Skip to content

The Ordinary Meaning of Insurance: Client Update on the SCC’s Decision in Sabean

The Supreme Court of Canada released its decision in Sabean v Portage La Prairie Mutual Insurance Co, 2017 SCC 7 at the end of January, finally answering an insurance policy question that had divided the lower courts. The question was: Are future CPP disability benefits deductible by the insurer under the SEF 44 Endorsement as a “policy of insurance providing disability benefits”? The SCC’s answer: No.

Nova Scotia’s SEF 44 Endorsement is similar to “Special” or “Family Protection” endorsements that exist elsewhere in Canada. These are excess insurance policies. Coverage under these policies generally makes up for the shortfall (up to limits) that arises when an insured person is injured in a motor vehicle accident and cannot recover the full amount of her damages from the tortfeasor’s insurer.

Nevertheless, the SEF 44 policy sets out certain amounts that will be deducted from what the SEF 44 insurer has to pay. Clause 4(b)(vii) of the SEF 44 was the deduction at issue in Sabean. Under this provision, “future benefits from a ‘policy of insurance providing disability benefits’ are deducted from the shortfall in determining the amount payable by the insurer.”

Justice Karakatsanis, writing for the Court, focused on the ordinary meaning of the words “policy of insurance.” In her view, an “average person” would understand “policy of insurance” to refer to a private policy that a consumer can purchase, not a statutory scheme like the Canada Pension Plan to which all working Canadians have to contribute. This “average person” would not have the same in-depth knowledge of insurance case law as the insurer.

Only if the language at issue is ambiguous does the analysis move on to other rules of insurance contract interpretation, in accordance with the three-stage approach from the Supreme Court’s decision in Ledcor Construction Ltd v Northbridge Indemnity Insurance Co, 2016 SCC 37.

The Supreme Court left it open for the insurance industry to amend the language of excess policies like the SEF 44. If the clause had explicitly referred to CPP disability benefits, “an average person would have known exactly what they applied for as insurance, and what was and was not covered by the premiums paid under the Endorsement.” But where the language is not that specific, the ordinary meaning of the words, as understood by an “average person”, will govern.



Search Archive


IRCC expands authorization for foreign workers to study without a study permit: Four things you need to know

July 13, 2023

By Sara Espinal Henao Immigration, Refugees and Citizenship Canada (“IRCC”) has announced a promising new temporary measure that allows foreign workers to study for a longer duration without a study permit, opening the door for…

Read More

Canada’s first-ever Tech Talent Strategy announced

July 12, 2023

By Brendan Sheridan The Government of Canada recently announced a number of aggressive immigration measures to help attract top talent to Canada in high-growth industries in an effort to fuel innovation and drive emerging technologies.…

Read More

ESG and dispute resolution: fighting for greener ways

July 5, 2023

By Daniela Bassan, K.C. All stakeholders in the legal profession, including litigators, have a shared interest in promoting environmental, social, and governance (ESG) pathways towards building a greener society. It is crucial for litigators to…

Read More

Amendments to the Canada Business Corporations Act affecting registers of individuals with significant control

June 30, 2023

By Kimberly Bungay and Colton Smith Since June of 2019, corporations formed under the Canada Business Corporations Act have been required to prepare and maintain a register of individuals with significant control (an “ISC Register”).…

Read More

Navigating the waters: Compliance with multiple regimes

June 22, 2023

By Kim Walsh and Olivia Bungay Compliance with Russian sanctions goes beyond complying with Canada’s Russia Regulations. Canadian individuals and businesses may be unaware of several other sanctions regimes that apply to them. In conjunction…

Read More

Nova Scotia releases offshore wind roadmap

June 21, 2023

By David Randell, Robert Grant, K.C., Sadira Jan, and James Gamblin On June 14, 2023, the Province of Nova Scotia released the first of three modules (the “Module”) which will comprise the Nova Scotia Offshore…

Read More

Board, Bye!: Changes to the Municipal Appeal Process under the Urban and Rural Planning Act, 2000

June 19, 2023

By: Joe Thorne, Giles Ayers, and Jayna Green Introduction Prior to June 1, 2023, decisions made by municipal town councils in Newfoundland and Labrador could be appealed to one of four Regional Appeal Boards pursuant…

Read More

Navigating Canada’s sanctions against Russia: New guidance on ownership and control of an entity

June 16, 2023

By Kim Walsh and Olivia Bungay Canadian sanctions targeting Russia in relation to Russia’s ongoing invasion of Ukraine were significantly expanded over the past year. Critical to compliance with Canada’s sanctions targeting Russia, individuals and…

Read More

Navigating Canada’s economic sanctions against Russia

June 6, 2023

By Kim Walsh and Olivia Bungay Canadian sanctions targeting Russia in relation to Russia’s ongoing invasion of Ukraine were significantly expanded over the past year. The Special Economic Measures (Russia) Regulations impose sanctions on individuals…

Read More

Federal Government introduces amendments to expand the mandates of the two historic Atlantic Accord Acts to include offshore wind energy

June 1, 2023

David Randell, Sadira Jan, Robert Grant, K.C., Greg Moores, G. John Samms, and James Gamblin The recent tabling of federal legislation is an important step for offshore wind development in the offshore areas of Nova…

Read More

Search Archive

Scroll To Top