Copyright does not monopolize facts – documentary filmmakers’ claim against book author and publisher fails
In May 2016, the Federal Court of Canada confirmed that copyright does not protect facts, even where a book’s author is clearly inspired by the content of a film (Maltz v. Witterick, 2016 FC 524 (CanLII)). The plaintiff’s documentary film was entitled: No.4 Street of Our Lady, which was based on the story of Francizska Halamajowa, who harboured and hid three Jewish families and a German deserter in World War II. The film was also based in part of the diary of Moshe Maltz, who was one of those hidden by Halamajowa, and Maltz was also the grandfather of one of the plaintiffs.
The plaintiffs claimed that Penguin Books and the author Jennifer Witterick infringed copyright, and specifically that Witterick’s novel entitled My Mother’s Secret unlawfully copied from the documentary film.
It was clear that the author Witterick had seen the documentary for the first time when attending the screening in 2011 in Toronto. She admitted she was inspired by Halamajowa’s story and her courageous acts to write her book. But Witterick argued that the book was just a fictionalized version of Halamajowa’s story, which was aimed at the young adult market.
It is noteworthy that Witterick used the real names of the Halamajowas and several facts from the documentary, such as the location of the story, where people were hidden, that Mrs. Halamajowa had left her husband, and that she had a son and a daughter. The author Witterick otherwise claimed that the characters and personalities were fictional.
The evidence also showed that in July, 2012, Witterick downloaded a copy of the documentary to confirm the historical accuracy of some of the facts in her book.
After Penguin published the book in Canada in 2013, the plaintiffs’ legal counsel sent their first cease and desist letter in late October, 2013.
There was later an offer by the defendants to include some form of acknowledgement of the film in the book, but the negotiations were apparently unsuccessful.
The plaintiffs claimed there are at least thirty similarities between the documentary and the book, including what they described as “small facts”, which were not documented anywhere but in their film.
Justice Keith Boswell of the Federal Court first noted that the documentary as a whole is undoubtedly protected by copyright, but that there can be no copyright in facts. He ruled that Halamajowa’s story and its factual details are not covered by copyright, but only the plaintiffs’ specific expression as captured through their own skill and judgment.
Justice Boswell rejected the plaintiffs’ reference to small facts deserving of protection, and ruled that: “facts are facts, and no one owns copyright in them no matter what their relative size or significance.”
Boswell also stated: “Since facts are not protected by copyright, they are not part of the work’s originality. Consequently, any facts copied or taken by Ms. Witterick and used in her book should not form part of the assessment as to whether a substantial part of the documentary was taken by her.”
The Court also found that there were no fictional characters in the documentary, but only real people and recollections of real persons, to which copyright does not apply.
The Court found that there was little if any verbatim copying of dialogue from the documentary.
The Court also stated that the author: “…clearly used the documentary for reference and, while taking material from the documentary saved her the time and effort of re-creating the research effort performed by the plaintiffs, this is not sufficient to find that she has infringed the originality of plaintiffs work.”
It was ruled that the defendants’ book in its own right was a new and original work of fiction emanating from historical facts, and that therefore the defendants had not appropriated or taken any substantial portion of the documentary’s originality. The Court said it was “difficult to identify a single element taken that is not either something generic or merely a fact.”
This case clearly shows that even admitted access to a work based on fact, and the subsequent development of a new work, may not constitute copyright infringement, if the expression of the first work is not copied.
Rick Dunlop and Will Wojcik Nova Scotia’s COVID-19 Paid Sick Leave Program (“Program”) is now open for applications. Employers can now be reimbursed for employees’ time off work to comply with public health requirements, including…Read More
Sean Kelly and Will Wojcik A recent decision of the Human Rights Tribunal of Alberta (“Tribunal”) dismissing a customer’s allegations of discrimination based on physical disability and religious belief against a Natural Food Store’s mandatory mask…Read More
New Brunswick Court of Appeal rejects claim for unjust enrichment in ordinary wrongful dismissal action
Clarence Bennett and Lara Greenough In ExxonMobil Business Support Centre Canada ULC v Birmingham, the New Brunswick Court of Appeal considered the equitable remedy of unjust enrichment in the context of an ordinary wrongful dismissal…Read More
Brian Johnston, QC and Katharine Mack COVID-19 vaccination policies have become more prevalent. Public sector employees have been mandated to get vaccinated in a number of jurisdictions, the federal government has mandated vaccinations in the…Read More
*Last updated: December 17, 2021 (originally published December 1, 2021) Mark Tector and Will Wojcik Bill 27, Working for Workers Act (“Act”), 2021, received Royal Assent on December 2, 2021, and is now in force in Ontario.…Read More
Private posts can lead to a lack of academic professionalism: the relationship between social media and post-secondary institutions and the duty of procedural fairness
Included in Discovery: Atlantic Education & the Law – Issue 09 (also available in French, here) Tessa Belliveau In its recent and interesting decision regarding Zaki v. University of Manitoba, 2021 MBQB 178 (CanLII), the…Read More
Included in Discovery: Atlantic Education & the Law – Issue 09 Conor O’Neil and Sarah-Jane Lewis Construction lien legislation exists in every province and territory in Canada. Liens are a creature of statute introduced, at…Read More
Christopher Marr, TEP and Michael Forestell As detailed in our previous update , in March 2020 New Brunswick implemented the Unclaimed Property Act (“Act”), with the intention that the New Brunswick Financial and Consumer Services…Read More
Margaret Anne Walsh and Graeme Stetson Beneficial Ownership and Corporate Transparency On September 1, 2020, the Government of Prince Edward Island proclaimed into force Bill no. 34 which amends the Business Corporations Act (“BCA”). The…Read More
Included in Discovery: Atlantic Education & the Law – Issue 09 Brendan Sheridan With the 2021 fall school semester under way, it has been a year and a half since the COVID-19 pandemic first resulted…Read More